1
00:01:11,593 --> 00:01:13,060
¿Ella lo sabe?

2
00:01:19,101 --> 00:01:23,060
Así que toma la ropa en silencio
que hice.

3
00:01:25,507 --> 00:01:29,170
Esa es la manera de proteger tu amor.

4
00:01:29,310 --> 00:01:31,472
Y sigue tu camino

5
00:01:34,216 --> 00:01:35,683
no hay otra manera

6
00:01:38,719 --> 00:01:42,883
No, no quiero hacerte
otra manera ahora.

7
00:01:44,026 --> 00:01:48,189
no quiero suplicar
tu amor miserablemente.

8
00:01:48,830 --> 00:01:52,095
No, si no necesito rogar por ello,

9
00:01:53,634 --> 00:01:55,499
Tengo que usar mi poder.

10
00:01:56,438 --> 00:01:58,098
Así que decide ahora.

11
00:01:58,841 --> 00:02:02,105
No hay ningún sueño para ti estar con Jin.
así que ríndete

12
00:02:03,744 --> 00:02:07,407
Y enviarla de regreso
donde ella pertenece.

13
00:02:09,450 --> 00:02:13,546
esa es mi menor preocupacion
para ti y su amor

14
00:02:14,489 --> 00:02:17,253
Y esa es la única manera
para que sobrevivas

15
00:02:40,514 --> 00:02:44,075
Envíala de regreso a su país, Silla.

16
00:02:44,719 --> 00:02:49,179
Ella conoce la identidad de Jin.
esta expuesto

17
00:02:52,325 --> 00:02:53,986
<i>- ¿Viniste aquí?
- Sí.
Episodio 46.</i>

18
00:02:54,628 --> 00:02:56,892
¿Captaste algún movimiento?
en la isla Wonsan?

19
00:02:57,030 --> 00:02:58,190
No.

20
00:02:58,331 --> 00:02:59,993
Quizás fue una sospecha excesiva.

21
00:03:00,133 --> 00:03:03,193
Pero padre tengo una preocupación.

22
00:03:03,336 --> 00:03:04,496
¿Inquietud?

23
00:03:04,638 --> 00:03:08,301
princesa se enteró
Esa señora Jin es gente de Silla.

24
00:03:08,441 --> 00:03:11,535
¿Qué? ¿Qué pasa con nosotros?
¿Aún no sabe de nosotros?

25
00:03:11,678 --> 00:03:13,441
Creo que todavía no.

26
00:03:13,580 --> 00:03:17,243
Si no hacemos lo que la princesa nos dijo
para enviarla de regreso,

27
00:03:17,383 --> 00:03:19,146
Un gran problema sucedería,

28
00:03:19,286 --> 00:03:21,652
¿Te dijo que enviaras?
¿Jin regresa a Silla?

29
00:03:21,787 --> 00:03:24,655
Sí, todavía siente algo por Jang.

30
00:03:24,790 --> 00:03:26,759
Ella terminaría las cosas por ahora.

31
00:03:26,893 --> 00:03:28,758
¿Qué pasa si Jang no la escucha?

32
00:03:28,894 --> 00:03:30,555
Claramente, Jin será golpeado,

33
00:03:30,697 --> 00:03:34,257
Entonces nuestra promesa con
Jin eventualmente se separará.

34
00:03:34,401 --> 00:03:37,267
Sí, nuestras vidas son garantías.
el uno para el otro.

35
00:03:37,404 --> 00:03:40,770
Incluso si queremos revelar,
Tuvimos que soportarlo.

36
00:03:40,906 --> 00:03:44,467
También podrían pensar
lo hubiésemos revelado.

37
00:03:47,914 --> 00:03:50,882
Pero no queda otra opción.

38
00:03:51,016 --> 00:03:53,177
No podemos dar un paso al frente y resolverlo,

39
00:03:54,220 --> 00:03:56,984
A menos que Lady Jin regrese a Silla,

40
00:03:57,122 --> 00:04:00,285
O la princesa Wooyoung simplemente cierra
sus ojos para Jin.

41
00:04:00,426 --> 00:04:01,586
Entonces estoy preocupado.

42
00:04:01,726 --> 00:04:05,492
De todos modos, incluyendo
La tienda de Jin y Jang,

43
00:04:05,631 --> 00:04:08,190
Tenemos que vigilar los movimientos de Princess.

44
00:04:08,334 --> 00:04:09,926
Esto es lo que podemos hacer por ahora.

45
00:04:10,068 --> 00:04:13,527
Sí, no podemos usar
soldados militares sobre esto.

46
00:04:13,672 --> 00:04:16,835
Así que pongan soldados rasos encima de ella.

47
00:04:16,942 --> 00:04:18,307
Sí, lo tengo.

48
00:04:36,395 --> 00:04:40,662
princesa wooyoung
Soy Dalsol, voy a entrar.

49
00:04:45,904 --> 00:04:47,872
La princesa no está aquí.

50
00:04:48,007 --> 00:04:49,167
¿Entonces ella está en Taehaksa?

51
00:04:49,308 --> 00:04:52,072
Ella me dijo que no la siguiera.

52
00:04:52,811 --> 00:04:54,972
- ¿Tal vez?
- Regresar a Silla

53
00:04:56,015 --> 00:04:57,277
princesa

54
00:04:57,416 --> 00:05:00,681
debí haberte buscado
en primer lugar.

55
00:05:01,720 --> 00:05:03,278
¿De qué estás hablando?

56
00:05:03,422 --> 00:05:05,083
volver a silla

57
00:05:09,428 --> 00:05:10,622
No puedo hacer eso.

58
00:05:10,762 --> 00:05:13,027
Sé que Jang es el cuarto hijo.

59
00:05:25,076 --> 00:05:27,044
¿Qué necesito decir más?

60
00:05:37,388 --> 00:05:41,347
A menos que cierre la boca,
estará muerto.

61
00:05:42,293 --> 00:05:45,558
Sin mi ayuda,
no puede tener el trono.

62
00:05:46,397 --> 00:05:48,957
Y aunque suba al trono,

63
00:05:49,099 --> 00:05:53,469
No podrá casarse
un comerciante de Silla como tú.

64
00:05:53,604 --> 00:05:58,973
Así que si te preocupas por él,
pruébalo con la separación

65
00:06:01,211 --> 00:06:03,180
Como he estado viendo tu amor,

66
00:06:03,715 --> 00:06:06,275
No creo que necesites mucho tiempo.

67
00:06:09,420 --> 00:06:12,911
Ven a Songgeumjung
mañana a las 6 am.

68
00:06:13,758 --> 00:06:16,123
Yo mismo te enviaré de regreso a Silla,

69
00:06:18,962 --> 00:06:22,227
Si no apareces

70
00:06:22,966 --> 00:06:26,527
Iré directamente y
cuéntale al señor sobre esto.

71
00:06:40,183 --> 00:06:42,344
- ¿Lo escuchaste de mi padre?
- Sí.

72
00:06:43,286 --> 00:06:46,449
No tienes que protegerme por ahora.
guarda aquí a fondo.

73
00:06:46,590 --> 00:06:47,954
Lo tengo.

74
00:06:55,999 --> 00:06:57,967
¿La princesa vino aquí?

75
00:06:58,101 --> 00:06:59,261
si

76
00:07:00,002 --> 00:07:03,268
Seguiré a la princesa,
Tú guardas aquí.

77
00:07:03,406 --> 00:07:04,567
Sí.

78
00:07:09,012 --> 00:07:12,276
Hay demasiados ojos por aquí.

79
00:07:12,415 --> 00:07:16,283
Sí, no se ve bien ahora.
Haré otra visita.

80
00:07:16,420 --> 00:07:17,579
Sí.

81
00:07:20,222 --> 00:07:22,487
Tenemos que hacer algo ahora.

82
00:07:22,625 --> 00:07:27,085
Sí, esto no es pequeño.
¿Y mañana son las 6 de la mañana?

83
00:07:27,229 --> 00:07:31,188
Tenemos que decirle al Príncipe
y decidir por ambas partes.

84
00:07:31,333 --> 00:07:33,392
- No podemos hacer eso.
- ¿No podemos?

85
00:07:33,536 --> 00:07:36,699
No contarás este asunto crucial.
al Príncipe?

86
00:07:36,839 --> 00:07:40,900
Por favor dame algo de tiempo.
Primero tengo que pensar.

87
00:07:41,043 --> 00:07:42,806
Pero mañana son las seis de la mañana.

88
00:07:42,945 --> 00:07:45,311
Sólo necesito un momento, un momento...

89
00:07:45,848 --> 00:07:48,510
Seré yo quien lo diga si es necesario.

90
00:07:48,651 --> 00:07:50,915
Nadie habla antes que yo.

91
00:07:53,455 --> 00:07:57,221
Pensaré en esto de su lado.

92
00:07:57,359 --> 00:08:01,125
Y decide rápidamente.
Por favor confía en mí y espera.

93
00:08:01,262 --> 00:08:03,924
Señora, viene el duque Seodong.

94
00:08:04,066 --> 00:08:05,124
¿Todos me entendieron?

95
00:08:05,266 --> 00:08:07,531
- Sí.
- Sí.

96
00:08:10,205 --> 00:08:12,868
- ¿Todos estaban aquí?
- Sí.

97
00:08:13,007 --> 00:08:16,466
Hay ojos ahí fuera.
¿Qué te trajo aquí?

98
00:08:16,611 --> 00:08:18,476
Sí, estaba de paso.

99
00:08:18,613 --> 00:08:22,879
No es una casa para pasar por aquí.
Por favor, compórtate con cuidado.

100
00:08:29,624 --> 00:08:31,285
¿Por qué me echas?

101
00:08:31,426 --> 00:08:33,087
No te voy a echar.

102
00:08:42,537 --> 00:08:44,197
¿Qué pasa?

103
00:08:44,339 --> 00:08:47,205
- Lo estoy confiscando por un tiempo.
- ¿Indulto?

104
00:08:47,342 --> 00:08:50,902
no corras hacia mi
cuando ves este anillo?

105
00:08:51,946 --> 00:08:54,414
no deberías hacer eso
antes del plan.

106
00:08:55,149 --> 00:08:57,811
Cuando lo tengas todo,
Te lo daré.

107
00:08:57,951 --> 00:08:59,112
No

108
00:09:00,154 --> 00:09:04,715
No, te di esto
entonces decido que hacer

109
00:09:23,710 --> 00:09:25,575
Esta es la única manera.

110
00:09:28,916 --> 00:09:30,076
¿Qué?

111
00:09:31,018 --> 00:09:33,782
¿La princesa lo sabía?

112
00:09:33,921 --> 00:09:37,379
- Sí.
- Maldita sea, maldita sea

113
00:09:37,524 --> 00:09:41,392
En situación rigurosa,
Una persona demasiado peligrosa lo sabe.

114
00:09:42,029 --> 00:09:44,997
Y tenemos que decidir
mañana a las 6 am

115
00:09:45,132 --> 00:09:46,895
¿Qué debemos hacer?

116
00:09:47,034 --> 00:09:50,696
Me dijeron que no le dijera al Príncipe
así que todavía no podía hablar con el señor.

117
00:09:50,837 --> 00:09:55,206
- Estuve de acuerdo.
- ¿Indulto?

118
00:09:55,341 --> 00:09:59,402
No lo sabes todo
para que puedas pensarlo fácil.

119
00:10:00,046 --> 00:10:03,414
Pero si el señor se entera de esto,
estaría confundido.

120
00:10:03,549 --> 00:10:05,813
Tienen una historia juntos.

121
00:10:05,953 --> 00:10:09,513
Pero aun así se trata de una crisis extrema.

122
00:10:09,590 --> 00:10:11,557
Necesitamos decidir con calma.

123
00:10:11,691 --> 00:10:13,659
Entonces, ¿qué estás diciendo?

124
00:10:13,793 --> 00:10:19,163
Si Lady Jin no se va,
Tenemos que acabar con la princesa.

125
00:10:19,899 --> 00:10:23,062
Esto puede ser peligroso
Justo antes del gran plan.

126
00:10:23,703 --> 00:10:26,468
Pero si la enviamos a Silla,

127
00:10:26,607 --> 00:10:28,973
El Príncipe no estaría feliz.

128
00:10:29,109 --> 00:10:31,576
Se colaría en Silla
y tráela de vuelta aquí.

129
00:10:31,712 --> 00:10:33,680
- Aun así.
- primero

130
00:10:34,815 --> 00:10:37,875
- Necesito ver a la señora Jin.
- ¿Entonces?

131
00:10:38,018 --> 00:10:42,681
Esta tiene que ser decisión de Lady Jin.
en lugar del Príncipe.

132
00:10:46,426 --> 00:10:51,192
Entonces necesitas deshacerte de tus hombres.
en Songgeumjung.

133
00:10:51,330 --> 00:10:53,389
Por si acaso.

134
00:10:53,934 --> 00:10:55,298
si

135
00:10:55,434 --> 00:10:59,598
Pero hay más soldados.
frente a la tienda de lo habitual.

136
00:10:59,739 --> 00:11:04,608
¿Qué podemos hacer?
Consigue leer un carrito.

137
00:11:14,787 --> 00:11:17,153
El señor y la princesa Wooyoung
se fue a la cama.

138
00:11:17,289 --> 00:11:18,347
¿No pasó nada aquí?

139
00:11:18,491 --> 00:11:21,654
Después de que llegó la princesa,
Dalsol Jang también vino aquí.

140
00:11:21,794 --> 00:11:24,261
El dueño salió rápidamente con el carrito.

141
00:11:24,397 --> 00:11:26,456
Tenía bastante prisa.

142
00:11:27,099 --> 00:11:28,361
Ya viene el carro.

143
00:11:43,014 --> 00:11:44,380
Detente

144
00:11:44,517 --> 00:11:46,882
Son productos para la tienda.

145
00:11:47,019 --> 00:11:48,576
Detenlo y buscalo

146
00:11:53,224 --> 00:11:54,385
¿Qué está pasando?

147
00:11:57,529 --> 00:12:00,192
¿No eres el general?
¿Qué está pasando aquí?

148
00:12:00,331 --> 00:12:01,389
Desempaqueta tus cosas

149
00:12:01,533 --> 00:12:02,899
Trabajamos para esta tienda

150
00:12:03,034 --> 00:12:05,298
¿Por qué me dices
para desembalar nuestros productos?

151
00:12:05,437 --> 00:12:07,496
- Descomprimirlo ahora
- Sí

152
00:12:58,523 --> 00:13:00,490
¿Cómo llegaste aquí?

153
00:13:01,725 --> 00:13:03,990
Por favor tome asiento.

154
00:13:18,274 --> 00:13:19,741
Por favor dígame.

155
00:13:21,779 --> 00:13:26,341
todos lo sabemos
tu corazón hacia el Príncipe,

156
00:13:26,483 --> 00:13:28,542
y lo que has hecho por nosotros.

157
00:13:29,786 --> 00:13:33,552
Además no lo olvidaremos.

158
00:13:37,193 --> 00:13:42,154
Ahora si vas a Silla
y buscar futuro...

159
00:13:42,298 --> 00:13:44,164
Soy del pueblo de Silla.

160
00:13:45,803 --> 00:13:48,271
Después del duque Seodong
llega al trono,

161
00:13:49,005 --> 00:13:53,669
¿Me darás?
¿La oportunidad en el futuro?

162
00:13:57,113 --> 00:13:59,081
Confío en él.

163
00:14:01,017 --> 00:14:04,475
Pero no confío
la posición del trono.

164
00:14:07,123 --> 00:14:10,320
No me resulta difícil irme ahora

165
00:14:10,959 --> 00:14:12,426
Después de sentarse en el trono,

166
00:14:12,562 --> 00:14:16,020
No sabría que lo apoyarías.

167
00:14:16,165 --> 00:14:17,928
Para traerme de vuelta.

168
00:14:20,068 --> 00:14:22,229
Si no estoy aquí,

169
00:14:23,071 --> 00:14:26,439
No tendré ninguna posibilidad para siempre.

170
00:14:27,475 --> 00:14:31,435
Sólo mirarlo y
estar a su lado.

171
00:14:32,180 --> 00:14:37,049
Sí, no puedo garantizarlo.
¿Qué pasaría?

172
00:14:38,687 --> 00:14:42,646
Pero cuando se menciona
después del gran plan,

173
00:14:42,791 --> 00:14:46,056
personas que han trabajado para esto,

174
00:14:46,194 --> 00:14:48,662
La apoyaré, señora Jin.

175
00:14:48,797 --> 00:14:49,957
Por favor confíe en nosotros.

176
00:14:52,400 --> 00:14:53,765
Pero ahora

177
00:14:56,605 --> 00:14:58,163
Es difícil.

178
00:14:59,207 --> 00:15:00,868
Este es un momento muy crucial.

179
00:15:01,009 --> 00:15:04,466
y si la princesa Wooyoung se entera,
Es demasiado crítico.

180
00:15:07,616 --> 00:15:09,379
Debes decidir.

181
00:15:10,485 --> 00:15:12,316
¿Qué pasa si lo rechazo?

182
00:15:12,453 --> 00:15:14,319
Ella hará cualquiera de las dos cosas.

183
00:15:14,455 --> 00:15:17,016
Si nos deshacemos de la princesa Wooyoung,

184
00:15:17,759 --> 00:15:20,625
O te despedimos.

185
00:15:23,264 --> 00:15:27,633
pero sabemos
¿Cómo piensas del Príncipe?

186
00:15:28,470 --> 00:15:30,835
Por eso nos iremos
Depende de ti.

187
00:16:31,164 --> 00:16:32,325
dama

188
00:16:34,068 --> 00:16:37,037
- Esto no tiene sentido.
- Chogi

189
00:16:37,171 --> 00:16:40,437
¿Cómo pudo la gente hacernos esto?

190
00:16:40,574 --> 00:16:43,134
Incluso si es el trono o
más que el trono.

191
00:16:43,277 --> 00:16:47,236
La gente sabe cómo lo has hecho
al duque Seodong.

192
00:16:47,381 --> 00:16:50,646
Chogi, esto no es un asunto sencillo.

193
00:16:50,784 --> 00:16:54,151
Estás pensando demasiado complicado.
Y se vuelve complicado.

194
00:16:54,288 --> 00:16:57,155
Ve y dile al duque Seodong,

195
00:16:57,291 --> 00:17:00,158
que no lo sabes
pero te quedarás aquí

196
00:17:00,293 --> 00:17:04,458
Ve y déjate abrazar.
Entonces se vuelve simple.

197
00:17:04,597 --> 00:17:07,965
Por favor confía en mí y hazlo.

198
00:17:11,605 --> 00:17:12,970
¿De verdad vas a ir?

199
00:17:14,008 --> 00:17:15,373
Sí.

200
00:17:15,508 --> 00:17:19,274
Sí, puedes hacer eso.
Hace fácil.

201
00:17:19,912 --> 00:17:21,174
Muy fácil.

202
00:17:21,315 --> 00:17:23,578
Puedes usar esto
cuando la princesa Wooyoung te vea.

203
00:17:23,717 --> 00:17:26,378
Y cuando Jin te vea,
te lo quitas así.

204
00:17:26,519 --> 00:17:28,282
Entonces es así.

205
00:17:28,422 --> 00:17:30,582
Si surge algo,
resuélvelo así,

206
00:17:30,723 --> 00:17:33,089
Si pasa otra cosa,
resuélvelo así

207
00:17:33,226 --> 00:17:35,387
Y cuando te sientas en el lugar,

208
00:17:35,529 --> 00:17:39,089
Entonces, puedes resolverlo.
en circunstancias,

209
00:17:39,233 --> 00:17:41,792
Si lo resuelves de esta y de aquella manera,

210
00:17:41,934 --> 00:17:45,199
el tiempo pasa rapido
y es hora de morir.

211
00:17:46,739 --> 00:17:49,003
¿Por qué?
¿Vas a algún lado?

212
00:17:49,142 --> 00:17:52,703
Voy a la casa de Jin.
no me esperes y duerme.

213
00:17:53,346 --> 00:17:54,506
Sí.

214
00:19:12,390 --> 00:19:14,551
¿Indulto?
¿Salió a verme?

215
00:19:14,692 --> 00:19:16,854
Si, pero creo
se extrañaron el uno al otro.

216
00:19:16,994 --> 00:19:19,360
Pero ¿cuál es su negocio?
en este momento?

217
00:19:19,498 --> 00:19:23,866
Sí, habla con él.
Será mejor.

218
00:19:25,002 --> 00:19:26,162
tal vez

219
00:19:26,804 --> 00:19:28,271
¿Lo sabía?

220
00:19:33,110 --> 00:19:35,578
- ¿Ya volviste?
- ¿No vino Jin aquí?

221
00:19:35,712 --> 00:19:37,977
- Ella no lo hizo.
- ¿Qué? ¿Ella no lo hizo?

222
00:19:38,115 --> 00:19:39,173
No.

223
00:19:39,316 --> 00:19:40,977
¿No estabas durmiendo?

224
00:19:41,117 --> 00:19:43,780
No, mis ojos se abrieron de par en par.

225
00:19:48,926 --> 00:19:50,586
Me dijiste que durmiera.

226
00:19:54,732 --> 00:19:56,597
¿Quizás Jin no vino aquí?

227
00:19:56,734 --> 00:19:58,793
No, ella no vino.

228
00:20:00,437 --> 00:20:02,598
¿Qué?
¿Ella no está allí?

229
00:20:04,440 --> 00:20:07,001
¿Qué pasó realmente aquí?

230
00:20:07,645 --> 00:20:09,408
La princesa Wooyoung está aquí.

231
00:20:11,981 --> 00:20:13,949
¿Entonces? ¿Qué dijo ella?

232
00:20:14,050 --> 00:20:16,712
ella sabe la verdad
y mañana a las 6 am,

233
00:20:16,886 --> 00:20:18,854
Señora, Jin tiene que decidir ir a Silla.

234
00:20:22,892 --> 00:20:26,555
Francamente, vino el guardia Wanggoo.

235
00:20:26,696 --> 00:20:28,061
¿Lo hizo?

236
00:20:28,198 --> 00:20:31,964
ella es la unica
¿Quién puede decidir?

237
00:20:32,100 --> 00:20:35,969
¿Qué has hecho?
sin hablar conmigo?

238
00:20:36,105 --> 00:20:38,869
Lo lamento.
Era bastante urgente...

239
00:20:39,008 --> 00:20:42,068
La señora me dijo que no.
para informarle, señor.

240
00:20:42,812 --> 00:20:45,781
¿Adónde podría ir?

241
00:20:45,882 --> 00:20:48,749
ella no vino a mi
¿dónde? ¿Dónde?

242
00:20:53,422 --> 00:20:54,981
princesa

243
00:20:55,124 --> 00:20:56,284
Sacerdote

244
00:21:00,930 --> 00:21:03,398
¿Cómo?
¿Cómo llegaste aquí?

245
00:21:04,233 --> 00:21:05,394
Princesa

246
00:21:07,936 --> 00:21:09,301
Por favor tome asiento.

247
00:21:13,875 --> 00:21:17,038
¿Qué pasó?
¿Cómo llegaste aquí?

248
00:21:17,179 --> 00:21:19,545
Eres muy malo.

249
00:21:21,883 --> 00:21:26,047
Señora, Maya ha sido
llorando todas las noches.

250
00:21:27,389 --> 00:21:28,548
Madre.

251
00:21:28,690 --> 00:21:33,650
El Rey no se expresa
pero me ordenó que te encontrara.

252
00:21:35,497 --> 00:21:39,364
Entonces te encontré hace un año.

253
00:21:40,601 --> 00:21:42,762
Hasta que seas reintegrado,

254
00:21:42,904 --> 00:21:46,771
Me ordenaron dejarte
entonces te estaba mirando.

255
00:21:48,109 --> 00:21:50,078
¿Hija como yo?

256
00:21:50,212 --> 00:21:54,376
he cometido un crimen
peor que la traición, ¿por qué?

257
00:21:57,818 --> 00:22:02,687
Como me perdonarían,
¿Qué les falta?

258
00:22:02,823 --> 00:22:04,984
Es el crimen de ser padres.

259
00:22:10,264 --> 00:22:13,028
Serás reintegrado pronto.

260
00:22:13,868 --> 00:22:18,032
Lady Maya convencida
Princesa Chunmyung con sus lágrimas.

261
00:22:19,073 --> 00:22:21,132
Entonces te dicen que esperes.

262
00:22:23,277 --> 00:22:27,543
15 del próximo mes,
King estará en el castillo cerca de la frontera.

263
00:22:29,183 --> 00:22:34,849
el quiere verte
antes de ser reintegrado.

264
00:22:47,703 --> 00:22:50,569
¿Volverás a ser la princesa?

265
00:22:50,706 --> 00:22:51,865
Eso parece.

266
00:22:52,007 --> 00:22:54,874
- Es muy afortunado.
- ¿Por qué eres tan simple?

267
00:22:55,009 --> 00:22:56,067
¿Por qué?

268
00:22:56,210 --> 00:22:59,874
lo abandoné todo
estar con el duque Seodong.

269
00:23:00,014 --> 00:23:03,472
Pero es un problema que
Soy gente de Silla aquí.

270
00:23:04,118 --> 00:23:07,087
Además, si se enteran
soy una princesa,

271
00:23:07,222 --> 00:23:10,122
El camino será
mucho más duro de lo que era.

272
00:23:10,958 --> 00:23:14,018
Ella está sufriendo ahora.

273
00:23:24,671 --> 00:23:25,832
dama

274
00:23:26,574 --> 00:23:28,838
- dama
- dama

275
00:23:32,379 --> 00:23:33,539
dama

276
00:23:37,083 --> 00:23:38,243
dama

277
00:23:42,690 --> 00:23:45,556
señora, señora

278
00:23:56,002 --> 00:23:59,768
¿No me dijiste?
¿No deberíamos estar separados?

279
00:24:01,307 --> 00:24:05,175
¿No me dijiste que deberíamos
¿Compartir nuestro dolor juntos?

280
00:24:09,949 --> 00:24:14,511
¿Pero dónde estás?
¿Dónde estás sufriendo?

281
00:24:17,757 --> 00:24:20,624
señora, señora

282
00:24:21,761 --> 00:24:23,228
dama

283
00:24:54,493 --> 00:24:56,757
princesa wooyoung
acaba de salir de su casa.

284
00:24:56,895 --> 00:24:58,055
¿Lo es ella?

285
00:25:31,562 --> 00:25:35,430
Si tengo un mandato del cielo

286
00:25:37,068 --> 00:25:41,233
eso es porque
Te tengo a ti, princesa.

287
00:26:33,558 --> 00:26:38,620
Me dijiste un día,
puedes empezar como árbol.

288
00:26:39,263 --> 00:26:43,824
quiero que empecemos
como árbol y termina como árbol.

289
00:26:43,967 --> 00:26:49,428
Cuando es joven, se sacude
y se rompió pero el árbol es alto.

290
00:26:50,774 --> 00:26:56,144
No nos esperes
no debe ser sacudido ni roto.

291
00:26:56,279 --> 00:27:02,239
Incluso si nos sacuden y nos rompen,
espero que podamos

292
00:27:03,186 --> 00:27:04,847
Toma nuestra raíz
y sé fuerte como un árbol.

293
00:27:04,988 --> 00:27:08,151
Yo mismo te daré.

294
00:27:08,792 --> 00:27:12,558
olvidaré quien soy
o de quien soy hijo

295
00:27:12,695 --> 00:27:16,461
solo pensare en mi
estar contigo.

296
00:27:17,099 --> 00:27:21,559
Y es por eso que quería
Te doy este anillo de madera.

297
00:27:37,019 --> 00:27:39,385
Incluso si está sacudido y roto

298
00:27:43,726 --> 00:27:45,489
y echar raíces

299
00:27:50,632 --> 00:27:53,295
Al igual que un árbol se vuelve fuerte

300
00:27:57,239 --> 00:27:58,501
Un árbol...

301
00:27:59,441 --> 00:28:03,605
Un árbol, un árbol...

302
00:28:13,288 --> 00:28:14,845
¿No te irás?

303
00:28:23,498 --> 00:28:24,658
Muy bien

304
00:28:26,000 --> 00:28:29,766
Si no puedo tenerlo
no puedo tenerlo

305
00:28:30,705 --> 00:28:33,071
Jin Gakyung,
tampoco puedes tenerlo

306
00:28:35,810 --> 00:28:40,270
También si abandonas tu objetivo
y plan para una mujer

307
00:28:40,415 --> 00:28:45,978
te abandonaré
te abandonaré

308
00:28:47,922 --> 00:28:50,790
le diré al señor
le diré al señor

309
00:28:51,426 --> 00:28:55,090
¿Qué hacemos?
¿Estará bien si se lo cuenta al señor?

310
00:29:01,737 --> 00:29:02,896
señor general

311
00:29:13,982 --> 00:29:18,247
¿Quién es? quien esta parado
frente a la princesa

312
00:30:07,135 --> 00:30:10,331
¿Quién está haciendo esto?
¿Quién está haciendo esto?

313
00:30:12,173 --> 00:30:15,233
¿Es Jin Gakyung?
¿Es Jin Gakyung?

314
00:30:15,308 --> 00:30:17,367
¿Qué diablos estás haciendo?

315
00:30:22,682 --> 00:30:23,842
déjala ir

316
00:30:26,486 --> 00:30:27,544
dejar ir

317
00:30:39,399 --> 00:30:40,764
¿Cómo te atreves?

318
00:30:43,502 --> 00:30:46,562
Nunca te perdonaré, nunca

319
00:30:48,508 --> 00:30:50,476
El duque Seodong no lo sabe.

320
00:30:55,715 --> 00:30:57,580
Me iré.

321
00:30:59,718 --> 00:31:02,084
me iré a silla

322
00:31:22,374 --> 00:31:25,343
Lady Jin no se irá

323
00:31:27,179 --> 00:31:30,148
¿Qué?
Realmente...

324
00:31:31,183 --> 00:31:33,651
por culpa de una mujer

325
00:31:34,286 --> 00:31:37,153
¿eres realmente
¿Renunciar al trono?

326
00:31:37,289 --> 00:31:40,655
No, yo tampoco abandono eso.

327
00:31:42,594 --> 00:31:46,052
La razón por la que podrías
amenazarme fue

328
00:31:46,198 --> 00:31:49,462
Pensaste que renunciaría a una mujer
a causa del trono.

329
00:31:51,904 --> 00:31:55,066
Viste que mataron al rey Wieduk.
a causa del trono.

330
00:31:55,207 --> 00:31:59,165
Viste que mataron al príncipe Aja.
a causa del trono.

331
00:31:59,311 --> 00:32:01,175
Podrías pensar así.

332
00:32:01,913 --> 00:32:04,381
ser el trono

333
00:32:04,515 --> 00:32:06,881
Conociste el cariño, el amor.
y hay que abandonar las lágrimas.

334
00:32:07,019 --> 00:32:11,318
Incluso la gente llama a eso gobernar por la fuerza.
y como si fuera de gran calidad.

335
00:32:14,959 --> 00:32:18,520
Esa es la figura de
Presente Señor y Giroo.

336
00:32:21,666 --> 00:32:25,727
Yo no.
Lo pensé por un segundo.

337
00:32:26,371 --> 00:32:30,239
Pero eso no fue abandonar a Lady Jin.

338
00:32:30,375 --> 00:32:32,843
Y pensó en gobernar por la fuerza.

339
00:32:33,778 --> 00:32:36,746
Estaba pensando en
deshacerte de ti.

340
00:32:39,584 --> 00:32:45,352
Me amaste y me salvaste
y mi prima, tu princesa.

341
00:32:45,490 --> 00:32:50,256
Si debería matarte
cuando eres una amenaza de mi plan

342
00:32:52,896 --> 00:32:56,161
¿No es eso un fallo, sabes?

343
00:33:02,906 --> 00:33:04,965
Pero yo no hago eso.

344
00:33:05,109 --> 00:33:07,372
no hay posicion

345
00:33:07,512 --> 00:33:11,504
matar a una persona
o abandonar a alguien.

346
00:33:13,650 --> 00:33:18,713
Incluso si doy vueltas,
Iré por otro camino.

347
00:33:20,757 --> 00:33:23,726
Por favor, enciérrese aquí por un tiempo.

348
00:33:26,463 --> 00:33:31,423
Iré con Jin Gakyung.
y luchar por la fuerza.

349
00:33:31,568 --> 00:33:33,432
me iré

350
00:33:33,570 --> 00:33:34,729
¿tú

351
00:33:35,772 --> 00:33:39,537
¿La amas tanto?

352
00:33:41,678 --> 00:33:44,738
La palabra amor es demasiado pequeña.

353
00:33:45,382 --> 00:33:47,645
Cuando perdí a mi madre

354
00:33:47,783 --> 00:33:50,946
cuando luché
sin saber quien era yo

355
00:33:51,587 --> 00:33:53,953
Cuando sobreviví de
la muerte de la batalla de Chunwie

356
00:33:54,791 --> 00:33:58,557
Cuando serví al Príncipe Aja
y el rey

357
00:33:59,295 --> 00:34:03,163
No, ella estuvo conmigo en todo momento.

358
00:34:06,302 --> 00:34:08,770
Ella misma es mi vida.

359
00:34:08,904 --> 00:34:12,601
¿Cómo me rendiría?
y convertirse en el Rey?

360
00:34:34,263 --> 00:34:36,424
Hasta que te ordene, enciérrala

361
00:34:36,565 --> 00:34:37,725
si

362
00:34:37,866 --> 00:34:41,132
No, la preparación aún es insuficiente.

363
00:34:41,269 --> 00:34:44,535
No, no puedes hacerle eso a Princess.

364
00:34:44,673 --> 00:34:47,641
Debería irme.
Esa es la elección correcta.

365
00:35:00,489 --> 00:35:04,050
Me iré.
Sólo dame algo de tiempo.

366
00:35:04,193 --> 00:35:06,661
Persuaderé al duque Seodong.

367
00:35:07,596 --> 00:35:09,063
lo mataré

368
00:35:09,632 --> 00:35:11,190
princesa

369
00:35:11,333 --> 00:35:12,994
Lo mataré.

370
00:35:13,135 --> 00:35:14,898
no hagas esto

371
00:35:15,037 --> 00:35:18,905
Sé lo que sientes por
duque seodong

372
00:35:19,040 --> 00:35:22,499
lo mataré, lo mataré

373
00:35:24,045 --> 00:35:25,308
lo mataré

374
00:35:28,651 --> 00:35:30,016
lo mataré...

375
00:35:31,152 --> 00:35:33,017
No lo matarás.

376
00:35:37,559 --> 00:35:39,528
No puedes matarlo.

377
00:35:51,873 --> 00:35:53,636
Dile que no se vaya.

378
00:35:58,480 --> 00:36:00,345
Al menos necesito mirarlo.

379
00:36:04,886 --> 00:36:06,148
Para ayudarlo...

380
00:36:07,989 --> 00:36:09,684
que voy a seguir
su barco juntos...

381
00:36:11,926 --> 00:36:14,189
Pondré mi vida en él.

382
00:36:16,931 --> 00:36:19,194
Ve y dile a ese bastardo

383
00:37:06,879 --> 00:37:09,246
- Síguelos.
- Sí.

384
00:37:24,498 --> 00:37:28,662
¿Qué pasó?
¿Se ha resuelto?

385
00:37:34,708 --> 00:37:37,472
- ¿Ha venido Dalsol al campamento?
- Sí.

386
00:37:37,610 --> 00:37:38,872
¿Qué está haciendo?

387
00:37:39,712 --> 00:37:41,873
Intentó entrenar a los soldados.
como siempre,

388
00:37:42,014 --> 00:37:46,883
Como su pedido,
Los capitanes no lo escuchan.

389
00:37:47,019 --> 00:37:49,487
Sí, lo hago.
Incluso si es Dalsol,

390
00:37:50,289 --> 00:37:52,814
No filtre ninguna información confidencial.

391
00:37:52,925 --> 00:37:55,291
Tienes que entregármelo directamente.

392
00:37:55,428 --> 00:37:59,694
Por supuesto, te refieres a darle
Una dura lección en el campo.

393
00:37:59,832 --> 00:38:00,992
Sí.

394
00:38:05,638 --> 00:38:06,501
¿Lo seguiste?

395
00:38:06,639 --> 00:38:09,005
Pero no fue a la residencia de Jin.

396
00:38:09,140 --> 00:38:10,437
- ¿No lo hizo?
- No.

397
00:38:10,508 --> 00:38:13,033
Conocieron a un hombre en un motel.

398
00:38:13,179 --> 00:38:16,046
Luego desaparecieron.

399
00:38:16,182 --> 00:38:18,742
- Tenías que seguir eso.
- Lo lamento.

400
00:38:18,884 --> 00:38:21,751
Pero creo que el lugar
era su lugar común.

401
00:38:21,886 --> 00:38:24,754
- Uno vivía allí.
- ¿Lo es?

402
00:38:24,889 --> 00:38:28,347
- Lo estaré vigilando.
- Está bien.

403
00:38:28,493 --> 00:38:32,054
¿Pero están bien nuestras identidades?

404
00:38:32,197 --> 00:38:35,565
Bueno, Jang está trabajando como Dalsol.

405
00:38:35,700 --> 00:38:38,669
La princesa Wooyoung es
trabajando en Taehaksa,

406
00:38:38,803 --> 00:38:40,964
parece atmósfera
se ha calmado...

407
00:38:41,106 --> 00:38:44,166
Jin Gakyung trabaja para la tienda.

408
00:38:50,915 --> 00:38:53,679
Lo siento si te hice preocupar.

409
00:38:53,818 --> 00:38:59,381
Pero no te perdonaré
si alguna vez lo haces gracias a mí.

410
00:38:59,524 --> 00:39:03,085
Primero, no perdonaré
lo que has hecho sin decírmelo.

411
00:39:03,228 --> 00:39:05,696
Segundo, es la manera de ser el trono,

412
00:39:05,829 --> 00:39:09,095
Pero no perdonaré matar gente.

413
00:39:09,233 --> 00:39:11,929
Si maté a la princesa y
conviértete en el rey,

414
00:39:12,069 --> 00:39:14,833
¿Cómo podría preguntar?
presente el pecado del rey

415
00:39:14,973 --> 00:39:18,339
¿Quién mató al príncipe Aja?
y el rey Wieduk.

416
00:39:18,475 --> 00:39:21,342
Si no tenemos justicia en nuestras acciones,

417
00:39:21,478 --> 00:39:25,744
La gente pensaría sólo
se hizo el reemplazo.

418
00:39:27,284 --> 00:39:31,448
No lo pensé detenidamente.
Por favor, perdóname.

419
00:39:31,588 --> 00:39:34,853
- Por favor, tenlo en cuenta.
- Sí.

420
00:39:34,992 --> 00:39:38,155
Desde que la princesa se enteró,
Voy a adelantar el plan.

421
00:39:38,896 --> 00:39:41,763
Lo programamos
en el evento de octubre,

422
00:39:42,399 --> 00:39:44,764
Y me gustaría anteceder
en mayo ceremonia ritual

423
00:39:44,902 --> 00:39:48,065
el doctor esta haciendo
muy bien por el momento,

424
00:39:48,205 --> 00:39:51,766
y Yoorim puede ir allí en secreto.
El problema es militar.

425
00:39:51,909 --> 00:39:54,275
He investigado a mis soldados,

426
00:39:54,411 --> 00:39:57,380
destacados soldados marciales
Hay 90 en la policía militar,

427
00:39:57,513 --> 00:40:00,677
80 soldados están en las fuerzas de Hae Dojoo.

428
00:40:00,817 --> 00:40:02,580
Hay alrededor de 20 a 30 personas.

429
00:40:02,720 --> 00:40:05,086
como sirvientes y
soldados de otros nobles.

430
00:40:05,221 --> 00:40:09,385
Excepto 30 soldados
entró en la policía militar

431
00:40:09,526 --> 00:40:13,121
Todos quedan en la montaña.
El guardia los gestiona.

432
00:40:13,262 --> 00:40:18,427
Sí, el capitán y Yoorim necesitan
para agruparlos en 5 personas.

433
00:40:18,568 --> 00:40:20,832
Cada grupo no debería conocerse,

434
00:40:20,970 --> 00:40:25,430
especialmente soldados de ustedes dos
No deben conocerse.

435
00:40:26,075 --> 00:40:27,736
- Sí.
- Sí.

436
00:40:27,877 --> 00:40:30,846
A diferencia de los soldados en la montaña,

437
00:40:30,980 --> 00:40:33,448
recoger nuevos soldados privados
y practicarlos.

438
00:40:33,583 --> 00:40:39,249
Sí, pero el arma es el problema.
La persona puede resolver esto...

439
00:40:39,388 --> 00:40:41,856
Seré yo quien se lo diga.

440
00:40:46,495 --> 00:40:48,464
Lo mismo para la señora.

441
00:40:48,598 --> 00:40:51,761
Deberías habérmelo dicho primero.

442
00:40:53,502 --> 00:40:57,064
Y no sufras solo,

443
00:40:57,205 --> 00:41:00,767
Tampoco deberías decidir irte
por ti mismo

444
00:41:01,411 --> 00:41:05,073
cuando intenté alejarme de todo esto,

445
00:41:05,214 --> 00:41:07,478
Tú fuiste quien me dijo que no lo hiciera.

446
00:41:07,618 --> 00:41:10,313
Eso nos hizo protegernos unos a otros.

447
00:41:11,754 --> 00:41:17,522
Yo haré eso.
Incluso si nos matan,

448
00:41:17,660 --> 00:41:22,529
No, hasta te pasan cosas malas.
por mi culpa

449
00:41:22,665 --> 00:41:24,428
Estaré contigo.

450
00:41:31,774 --> 00:41:33,241
Entonces lo sabrás.

451
00:41:40,783 --> 00:41:43,945
Serás reintegrado pronto.

452
00:41:44,086 --> 00:41:48,455
15 del próximo mes,
King estará en el castillo cerca de la frontera.

453
00:41:48,590 --> 00:41:52,458
el quiere verte
antes de ser reintegrado.

454
00:42:09,312 --> 00:42:10,711
Por favor ayúdenme.

455
00:42:13,748 --> 00:42:15,113
encargado de almacenamiento

456
00:42:15,250 --> 00:42:18,219
¿Por qué somos transferidos a
almacenamiento de mercancías

457
00:42:18,354 --> 00:42:21,322
No lo pienses tan mal.

458
00:42:21,456 --> 00:42:24,118
Que bueno es este trabajo.

459
00:42:24,259 --> 00:42:29,026
Podemos simplemente mirar
los bienes van y vienen

460
00:42:29,164 --> 00:42:33,123
y si entra un bien de calidad,
Puedo arrebatarlo tranquilamente.

461
00:42:33,268 --> 00:42:36,829
En esta perspectiva,
la mejor posición de Taehaksa es

462
00:42:36,972 --> 00:42:38,940
el administrador de almacenamiento...

463
00:42:39,074 --> 00:42:41,542
Oye tu

464
00:42:41,676 --> 00:42:43,040
Cambia de opinión.

465
00:42:43,178 --> 00:42:48,047
Si cambias de opinión,
Los ojos y la mente se abrieron.

466
00:42:54,388 --> 00:42:58,348
El señor quiere verlo
así que copia el libro

467
00:42:58,492 --> 00:42:59,857
¿Copiar?

468
00:43:02,096 --> 00:43:05,964
Contamos con parte especializada
pero ¿por qué nos pides que lo copiemos?

469
00:43:06,101 --> 00:43:08,569
Así es.
¿Qué quieren de nosotros?

470
00:43:08,702 --> 00:43:12,001
Mi papá y el ingeniero Gomo.
fue transferido al almacenamiento.

471
00:43:12,139 --> 00:43:16,200
¿Qué?
Esto implica una emoción personal.

472
00:43:16,343 --> 00:43:17,503
¿Emoción personal?

473
00:43:17,645 --> 00:43:21,308
A menos que ¿cómo podrían degradar?
¿Todas las personas relacionadas con Jang?

474
00:43:21,448 --> 00:43:23,109
No puedo quedarme así.

475
00:43:34,862 --> 00:43:36,625
El problema de las armas está solucionado.

476
00:43:36,764 --> 00:43:41,030
para que puedas conocer
Maek Dosoo de Taehaksa a tiempo.

477
00:43:41,168 --> 00:43:44,626
- Veo.
- ¿Yoorim fue a Wonsan?

478
00:43:44,771 --> 00:43:45,829
eso es correcto

479
00:44:47,767 --> 00:44:50,633
Soy Yoorim, solía trabajar en
división laboral.

480
00:44:55,107 --> 00:44:58,372
Hay un arrurruz grande.
Ayúdame.

481
00:44:59,077 --> 00:45:00,238
si

482
00:45:08,186 --> 00:45:10,677
Soy Yoorim, solía trabajar en
división laboral

483
00:45:10,822 --> 00:45:14,189
Te escuché, los soldados te están mirando.
¿Cómo llegaste?

484
00:45:14,326 --> 00:45:18,387
vine detrás de la isla
y anclado detrás de la orilla.

485
00:45:18,530 --> 00:45:19,689
Por favor, no te preocupes.

486
00:45:19,831 --> 00:45:21,492
¿Qué necesitas?

487
00:45:21,633 --> 00:45:26,593
Príncipe anterior
el plan en una ceremonia en mayo.

488
00:45:26,737 --> 00:45:27,898
¿Qué?

489
00:45:29,541 --> 00:45:33,705
Si hay algo que necesitas,
Estoy aquí para preguntarte.

490
00:45:34,445 --> 00:45:37,505
Necesito más archivos del sistema terrestre.
y sistema militar

491
00:45:37,649 --> 00:45:40,913
En cada país.
Y más fabricación también.

492
00:45:41,053 --> 00:45:42,019
Entonces...

493
00:45:42,153 --> 00:45:46,317
Primer día de cada mes,
Llega un barco para cambiar el turno.

494
00:45:47,558 --> 00:45:51,324
Entonces puedes venir
la orilla opuesta como hoy.

495
00:45:51,462 --> 00:45:54,431
- Iré allí.
- Veo.

496
00:45:57,068 --> 00:45:58,627
los soldados se estan moviendo

497
00:45:58,769 --> 00:46:00,430
Será mejor que me vaya.

498
00:46:06,177 --> 00:46:07,838
La ceremonia en mayo...

499
00:46:08,879 --> 00:46:09,971
¿Qué pasa con el Dr. Mok?

500
00:46:10,114 --> 00:46:13,982
Sí, la iluminación no necesita
tecnología especial

501
00:46:14,118 --> 00:46:15,983
Pero si quieres hacerlo en ceremonia,

502
00:46:16,120 --> 00:46:19,486
¿Qué rey Wieduk?
y el príncipe Aja se preparó,

503
00:46:19,623 --> 00:46:22,489
Necesitas eso
tipo de nueva tecnología.

504
00:46:24,528 --> 00:46:29,294
¿Qué tal si le devolvemos la llamada?

505
00:46:29,433 --> 00:46:31,492
pero el doctor esta ahi

506
00:46:31,635 --> 00:46:34,900
Para apoderarse de Jang,
no realizar ningún otro movimiento.

507
00:46:35,039 --> 00:46:39,099
Lo sé, pero Dalsol Jang
está determinado ahora.

508
00:46:39,242 --> 00:46:42,211
Y escuché eso
El rey se lo prometió.

509
00:46:43,781 --> 00:46:45,645
¿Qué opinas Wooyoung?

510
00:46:46,349 --> 00:46:50,115
Sí, ¿puedes preparar la ceremonia?
como hace 2 años?

511
00:46:51,354 --> 00:46:54,414
Sí, el Rey es capaz de
haciéndolo él mismo.

512
00:46:54,557 --> 00:46:59,119
Señor, ella no quiere decir
que no harás el bien.

513
00:46:59,262 --> 00:47:04,131
Ella quiso decir que debería ser genial.
en tu primera ceremonia.

514
00:47:04,267 --> 00:47:07,134
Tampoco quería reintegrarlo.

515
00:47:13,876 --> 00:47:17,245
Escuché que te degradaron
todo el pueblo Haneuljae.

516
00:47:18,581 --> 00:47:21,244
y no estuviste de acuerdo
reintegro del médico.

517
00:47:23,686 --> 00:47:28,351
¿Estás herido por Jang?
¿Quién no te aceptará?

518
00:47:31,896 --> 00:47:33,453
Yo te ayudaré.

519
00:47:56,519 --> 00:47:58,384
¿Qué opinas?

520
00:47:58,521 --> 00:48:02,287
Señor, Él no arrestó
todas las malas influencias todavía.

521
00:48:02,425 --> 00:48:06,486
Incluso si lo hiciera,
No puedo permitir que el Dr. Mok Rasoo.

522
00:48:07,130 --> 00:48:11,123
Parece que Jang se dedicaría
para mostrar la lealtad,

523
00:48:11,266 --> 00:48:13,929
Pero no lo sabrías
la mente de las personas.

524
00:48:15,471 --> 00:48:18,634
tal vez porque
el médico está en nuestras manos.

525
00:48:20,075 --> 00:48:23,944
La ceremonia es importante.
pero puede tener mala intención,

526
00:48:24,079 --> 00:48:27,641
Entonces deberíamos dejar al doctor.
y bloquear el movimiento de Jang.

527
00:48:30,687 --> 00:48:33,246
Sí, es demasiado pronto.

528
00:48:43,999 --> 00:48:46,866
- Te estás volviendo más inteligente.
- ¿Qué?

529
00:48:47,002 --> 00:48:50,369
- ¿Jin te dijo eso?
- es mi opinión

530
00:48:55,611 --> 00:49:00,878
¿Por qué la princesa Sunhwa bloquea?
¿El doctor regresará?

531
00:49:08,323 --> 00:49:11,224
Solía ​​ser un funcionario de baja categoría, Yoorim.

532
00:49:11,359 --> 00:49:12,622
¿Qué estás diciendo?

533
00:49:12,760 --> 00:49:16,127
los asesinos
quien intentó dañar a la princesa Wooyoung.

534
00:49:16,265 --> 00:49:18,232
Te dije que 3 de ellos fueron al motel.

535
00:49:18,367 --> 00:49:21,427
y conocí a alguien como
jefe y desapareció.

536
00:49:21,569 --> 00:49:22,434
¿Entonces?

537
00:49:22,570 --> 00:49:24,835
El jefe es Yoorim.

538
00:49:24,972 --> 00:49:27,134
Escuché su conversación.

539
00:49:27,275 --> 00:49:30,938
¿Yoorim? ¿Se encuentra con
¿Jin y Jang a menudo?

540
00:49:31,079 --> 00:49:33,137
No, apenas lo vi.

541
00:49:33,281 --> 00:49:35,442
Y él no fue a
La tienda de Jin ese día.

542
00:49:35,583 --> 00:49:37,448
- ¿Dónde está?
- Eso es...

543
00:49:37,585 --> 00:49:40,748
Fue visto alrededor
pero ya no.

544
00:49:40,889 --> 00:49:43,049
Descubriré sus antecedentes.

545
00:49:43,190 --> 00:49:45,954
- Búscalo.
- Sí.

546
00:49:46,093 --> 00:49:49,256
No, Eunsol, Eunsol

547
00:49:49,397 --> 00:49:50,557
si

548
00:49:52,900 --> 00:49:54,265
¿Me llamaste?

549
00:49:54,401 --> 00:49:56,962
Necesitas encontrar a alguien
así que ve al campamento,

550
00:49:57,103 --> 00:49:59,162
y darle algunos soldados entrenados.

551
00:49:59,307 --> 00:50:00,467
Sí.

552
00:50:06,414 --> 00:50:08,973
Los capitanes no querrían salir.

553
00:50:10,351 --> 00:50:13,411
Para que los soldados no los sigan.

554
00:50:21,561 --> 00:50:24,121
- apuesto 3
- ¿Apostaste todo? ¿Acaso tú?

555
00:50:24,264 --> 00:50:26,528
- Sí
- Tienes agallas.

556
00:50:32,573 --> 00:50:35,939
Es la orden de Dalsol.
¿No sales a entrenar?

557
00:50:36,576 --> 00:50:38,339
Gané ese juego.

558
00:50:38,478 --> 00:50:42,539
Oye, el juego aún no ha terminado.

559
00:50:42,682 --> 00:50:43,842
Bien hecho.

560
00:50:46,486 --> 00:50:47,953
Deja esta basura

561
00:50:49,788 --> 00:50:51,154
¿Qué diablos estás haciendo?

562
00:50:51,291 --> 00:50:55,250
Sí, estábamos descansando aquí.
Vino y nos molestó.

563
00:50:55,395 --> 00:50:58,762
¿Molestar?
Es hora de entrenar ahora.

564
00:50:58,897 --> 00:51:02,163
Estos hombres desobedecieron
la orden de Dalsol.

565
00:51:03,003 --> 00:51:06,564
Es la orden del general.
Sigue a Goosan, ahora.

566
00:51:06,705 --> 00:51:07,866
si

567
00:51:15,948 --> 00:51:18,213
Es la orden del general.

568
00:51:24,356 --> 00:51:28,622
Confían en el poder del general
y no nos escuches.

569
00:51:41,673 --> 00:51:45,439
Allí están nuestros soldados escondidos.
para que no nos moleste.

570
00:51:45,577 --> 00:51:48,238
Tenemos que asegurar las espadas en palacio.

571
00:51:48,380 --> 00:51:52,645
Pero generales y
Eunsol restringe esa regla.

572
00:51:53,986 --> 00:51:58,252
Si no podemos controlar la entrada y la salida
sin armas en palacio,

573
00:51:58,390 --> 00:52:01,553
no podemos gestionar
Soldados privados de nobles.

574
00:52:03,094 --> 00:52:06,757
tienes que conseguirlo
hecho pase lo que pase.

575
00:52:11,169 --> 00:52:13,637
¿Beberías un poco de vino...?

576
00:52:21,112 --> 00:52:23,376
¿No es el capitán?

577
00:52:23,448 --> 00:52:24,608
Consíguelo

578
00:52:42,366 --> 00:52:45,824
Por eso tenéis que entrenar, tontos.

579
00:52:51,876 --> 00:52:55,243
¿No te lo dije?
¿Es cosa del Primer Ministro Hae Dojoo?

580
00:52:55,378 --> 00:52:56,743
Nos ordenaron...

581
00:52:56,847 --> 00:53:00,305
¿Quién puede buscar las cosas de la Premier?

582
00:53:00,484 --> 00:53:01,349
Lo lamentamos.

583
00:53:01,485 --> 00:53:03,146
No haré ningún problema con eso.

584
00:53:03,287 --> 00:53:07,848
Si vuelve a suceder,
Informaré directamente al Primer Ministro.

585
00:53:07,992 --> 00:53:09,788
- ¿Comprendido?
- Sí

586
00:53:09,927 --> 00:53:11,690
- Vámonos.
- Sí.

587
00:53:17,335 --> 00:53:19,199
- Esto es todo.
- ¿Indulto?

588
00:53:19,336 --> 00:53:21,099
Puedo solucionarlo con esto.

589
00:53:22,139 --> 00:53:24,904
Descubra al hombre que acaba de pelear.

590
00:53:25,042 --> 00:53:26,202
Sí.

591
00:53:52,469 --> 00:53:56,235
¿Es esto porque
¿No aparecimos en el entrenamiento?

592
00:53:56,406 --> 00:53:59,968
Fue una orden del general
que podemos estar ausentes

593
00:54:00,077 --> 00:54:03,444
Eso no se trata de esto.
Se trata de anoche.

594
00:54:03,580 --> 00:54:08,643
Anoche... ¿esto es por una pelea?
con hombres privados?

595
00:54:10,320 --> 00:54:13,380
Nos ordenaron
buscarlo completamente

596
00:54:13,523 --> 00:54:15,286
Y tuvo pocas discusiones.

597
00:54:15,426 --> 00:54:18,986
No, ese no es tu pecado.

598
00:54:19,129 --> 00:54:21,097
Tu pecado es que perdiste

599
00:54:21,631 --> 00:54:22,996
¿Qué quieres decir?

600
00:54:23,133 --> 00:54:26,398
Eres el capitán de la policía militar.

601
00:54:26,536 --> 00:54:29,096
Pero perdiste contra soldados rasos.

602
00:54:29,238 --> 00:54:31,901
te has desvalorizado
El prestigio de los militares.

603
00:54:33,143 --> 00:54:37,807
Vuelve y golpéalos.
y traerlos de vuelta

604
00:54:41,651 --> 00:54:42,913
Tráelos de vuelta

605
00:54:48,959 --> 00:54:50,220
¿Qué debemos hacer?

606
00:54:50,360 --> 00:54:52,224
¿Qué quieres decir?
¿Estamos locos?

607
00:54:52,362 --> 00:54:54,921
¿arrastrarás?
¿Soldados privados del primer ministro?

608
00:54:55,065 --> 00:54:57,032
Y uno de ellos era el noble.

609
00:54:57,166 --> 00:55:00,329
¿Bien?
No podemos hacer eso, ¿verdad?

610
00:55:00,470 --> 00:55:04,735
Entiendo por qué el general nos ordenó.
no seguir su orden.

611
00:55:04,874 --> 00:55:08,138
- ¿No está loco?
- Creo que sí.

612
00:55:08,878 --> 00:55:11,471
solo vete a dormir

613
00:55:23,125 --> 00:55:25,286
¿Por qué haces esto?

614
00:55:25,427 --> 00:55:26,485
Te dije que los arrestaras

615
00:55:26,629 --> 00:55:28,494
¿No lo sabes realmente?

616
00:55:28,631 --> 00:55:32,088
Son soldados rasos del Primer Ministro.

617
00:55:32,234 --> 00:55:33,997
No me importa.

618
00:55:34,136 --> 00:55:37,798
no puedo aceptar eso
soldados militares perdidos ante soldados privados.

619
00:55:37,940 --> 00:55:40,203
Así que gana y arréstalos.

620
00:55:40,342 --> 00:55:45,711
Está bien que los arrestemos.
pero no estarás a salvo

621
00:55:45,847 --> 00:55:49,807
Yo me cuidaré,
ve y arrestalos

622
00:55:51,453 --> 00:55:52,612
bofetada

623
00:56:00,762 --> 00:56:02,321
¿Lo sabes, Yoorim?

624
00:56:02,463 --> 00:56:04,226
Solía ser Gyeduk
de la división del trabajo?

625
00:56:04,365 --> 00:56:06,027
¿Era él el Gyeduk?

626
00:56:06,167 --> 00:56:09,330
Sí, ¿por qué otra vez?

627
00:56:10,004 --> 00:56:12,666
¿De nuevo?
¿Alguien ya te preguntó?

628
00:56:12,807 --> 00:56:16,766
La pareja Taehaksa vino a verme.
y lo pregunté hace unos días.

629
00:56:16,911 --> 00:56:20,574
¿Pareja Taehaksa? ¿OMS?

630
00:56:20,715 --> 00:56:25,880
Bueno, Bumro o algo así.
No estoy seguro.

631
00:56:27,322 --> 00:56:30,290
- ¿Qué preguntaron?
- Con quién es cercano.

632
00:56:30,424 --> 00:56:32,393
¿Cerca? ¿Con quién es cercano?

633
00:56:32,526 --> 00:56:35,188
Bueno, no estaba seguro.

634
00:56:35,330 --> 00:56:38,390
Entonces les dije que miraran
su expediente personal.

635
00:56:40,334 --> 00:56:42,599
¿Quieres que te lo traiga?

636
00:56:46,340 --> 00:56:49,104
Cómo llegó aquí y
quien lo recomendó,

637
00:56:49,242 --> 00:56:52,405
- Y los archivos que hizo.
- Gracias.

638
00:56:52,547 --> 00:56:55,709
Si lo necesitas, ¿debería averiguarlo?
¿De quién era cercano?

639
00:56:56,250 --> 00:56:58,615
- Sí, por favor haz eso.
- Sí.

640
00:57:08,762 --> 00:57:11,424
Parece un libro bastante familiar.

641
00:57:12,465 --> 00:57:13,626
señor general

642
00:57:14,868 --> 00:57:16,529
Señor general, Dalsol es

643
00:57:22,776 --> 00:57:23,936
Detente

644
00:57:28,381 --> 00:57:29,644
¿Qué estás haciendo?

645
00:57:30,383 --> 00:57:32,851
Lo estaba haciendo bien por principio.

646
00:57:33,487 --> 00:57:34,851
Venga conmigo.

647
00:57:41,894 --> 00:57:45,058
lo sabia
estas muerto

648
00:57:45,197 --> 00:57:46,664
Me acaban de ordenar...

649
00:57:46,799 --> 00:57:48,357
Desátame ahora

650
00:57:50,302 --> 00:57:52,964
Eran soldados de Sir Hae Dojoo.
¿Qué estás haciendo?

651
00:57:53,106 --> 00:57:55,574
soy responsable de
entrenamiento de soldados

652
00:57:55,708 --> 00:57:58,268
A quien pertenezcan los soldados,

653
00:57:58,411 --> 00:58:00,379
perder es mi responsabilidad señor

654
00:58:00,513 --> 00:58:04,882
¿Crees que puedes dominar?
¿Los militares me pisan?

655
00:58:05,017 --> 00:58:07,485
cuando dije
¿Dominaré aquí?

656
00:58:07,619 --> 00:58:09,918
te dije que estoy haciendo
lo que se supone que debo hacer.

657
00:58:10,656 --> 00:58:12,123
¿Entonces harás algo de ruido?

658
00:58:12,258 --> 00:58:15,819
¿Qué estás diciendo?
Sólo estoy haciendo mi trabajo.

659
00:58:17,763 --> 00:58:21,529
Ok, hazlo, hazlo.

660
00:58:23,169 --> 00:58:24,329
Sí.

661
00:58:37,482 --> 00:58:40,042
Se acabó.
Desátame, cabrón

662
00:58:44,589 --> 00:58:45,749
bofetada

663
00:58:46,691 --> 00:58:50,149
Golpéalo hasta que los arrestes.
serás golpeado

664
00:58:51,496 --> 00:58:53,361
- bofetada
- Sí

665
00:59:05,510 --> 00:59:06,771
¿Qué hacemos?

666
00:59:06,911 --> 00:59:08,776
¿Qué?
Tenemos que arrestarlos.

667
00:59:08,913 --> 00:59:10,904
Pero aún así
son soldados del primer ministro...

668
00:59:11,049 --> 00:59:12,914
no lo sé
Él asumirá la responsabilidad.

669
00:59:13,051 --> 00:59:17,715
Podemos aliviar nuestro estrés
sobre esos soldados rasos ahora.

670
00:59:17,856 --> 00:59:19,220
no lo sé

671
00:59:19,356 --> 00:59:20,915
- Vámonos.
- Capitán

672
00:59:21,659 --> 00:59:22,818
Capitán

673
00:59:34,473 --> 00:59:36,030
- ¿Qué es?
- Bien.

674
00:59:36,174 --> 00:59:37,937
¿No es él el chico de anoche?

675
00:59:38,076 --> 00:59:39,942
Podría enamorarme
si te vuelvo a ver.

676
00:59:41,679 --> 00:59:44,240
¿Qué es? Mover

677
00:59:46,184 --> 00:59:47,446
Mover

678
01:00:11,041 --> 01:00:12,304
Te estaba esperando.

679
01:00:12,442 --> 01:00:14,604
¿Este hombre es cercano a Yoorim?

680
01:00:14,745 --> 01:00:16,610
¿Qué ocurre?

681
01:00:16,747 --> 01:00:19,215
Ya soy un delincuente para ellos.

682
01:00:19,350 --> 01:00:20,611
¿Qué estás diciendo?

683
01:00:20,752 --> 01:00:24,209
El comandante arrestado
amigos cercanos de Yoorim,

684
01:00:24,355 --> 01:00:26,516
Y los exilió a Wonsan Isalnd.

685
01:00:26,657 --> 01:00:29,626
entonces fueron ellos
¿Todos amigos cercanos de Yoorim?

686
01:00:29,761 --> 01:00:34,129
Sí, todos renunciaron y cayeron.
al mismo tiempo.

687
01:00:36,868 --> 01:00:39,336
Correcto, la escritura.

688
01:00:55,785 --> 01:01:00,951
eso es correcto
El cartel y su informe.

689
01:01:01,892 --> 01:01:03,359
Los escritos son los mismos.

690
01:01:11,233 --> 01:01:15,192
Por amor, intentaste
¿Asesinar al príncipe Wooyoung?

691
01:01:17,140 --> 01:01:18,505
¿Por amor?

692
01:01:20,444 --> 01:01:23,310
Lo sé, así que decide ahora.

693
01:01:23,447 --> 01:01:26,506
No hay ningún sueño para ti estar con Jin.
así que ríndete

694
01:01:26,649 --> 01:01:29,413
Y enviarla de regreso a donde pertenece.

695
01:01:30,052 --> 01:01:33,920
También si abandonas tu objetivo
y planear para una mujer,

696
01:01:34,056 --> 01:01:36,820
te abandonaré
te abandonaré

697
01:01:38,961 --> 01:01:41,725
Sueño, meta, plan

698
01:01:43,265 --> 01:01:46,723
Me perdí esas palabras por culpa de Silla.

699
01:01:47,970 --> 01:01:52,430
Que hay un movimiento secreto de
Los bajos funcionarios lo apoyan.

700
01:01:52,575 --> 01:01:56,237
Y enviarlos a
Isla Wonsan tranquilamente

701
01:01:56,979 --> 01:02:01,541
El asesino es uno de
el grupo de islas Wonsan.

702
01:02:08,690 --> 01:02:11,489
¿No necesitas callarte ahora?

703
01:02:13,728 --> 01:02:18,791
El sueño de Jang, el plan de Jang,
El gol de Jang

704
01:02:20,135 --> 01:02:21,602
¿Revuelta para cambiar una dinastía?

705
01:02:22,737 --> 01:02:25,707
¿No, Woochi?

706
01:02:34,949 --> 01:02:36,109
el cuarto hijo

707
01:02:37,252 --> 01:02:39,015
el esta vivo


